Origem da palavra “Abonar”
Publicado por HenryRoss em 
provavelmente variação de aboar, registrar como bom, do latim bonus, bom, e bona, boa. O adjetivo boa recebeu os afixos a, no início, e ar, no final, processo comum na formação de palavras. O prefixo a e o sufixo ar são utilizados, por exemplo, para dar como boa uma falta ao trabalho, desde que justificada.Quer dizer, a falta seria em si algo ruim, transformada em boa nas circunstâncias em que ocorreu: doença, morte, viagem.
Quando um trabalhador diz “tal dia não irei ao trabalho, vou abonar”, o significado é entretanto sequestrado, pois quem pode abonar é a autoridade.Aos poucos, porém, quem se encarregou de abonar as próprias faltas foi, estranhamente, o interessado.
Artigos Recentes
- De onde vêm as palavras Fulano, Beltrano e Sicrano?
- Por que quando estamos em pé, mas com o tronco do corpo tombado, as pessoas dizem “foi assim que Napoleão perdeu a guerra”?
- Por que os israelitas também são chamados de judeus e hebreus?
- Como surgiram os apelidos?
- O que quer dizer o termo sic que costumamos ler em algumas reportagens?
Membros
Arquivos
Assine nosso Feed/RSS
Mais Procurados
abonar chines cretino cristão curiosidades dialetos did do does escoces espanhol ethnologue falsos cognatos francês glotocídio grego gringo Hediondo idiomas Inglês italiano japones latim língua inglesa línguas línguas indígenas maria-fumaça msn nomes Origem das Palavras palavrões particípio polones Português russo simpósio sobrenomes sueco tbot tradukka tradutor tupi twitter vocabulário wall street
WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck and Luke Morton requires Flash Player 9 or better.